Le point à retenir
Le W du nom ou la présence du Wi-Fi ne disent rien, à eux seuls, du recto verso.
Le face-à-face se joue sur la manipulation des feuilles et le parcours du fichier, davantage que sur une course aux secondes annoncées.
Comparer l’essentiel
Les différences qui comptent
Caractéristiques documentées par les sources citées. Les plafonds annoncés ne sont pas des mesures de notre rédaction.
Faites défiler le tableau horizontalement pour comparer les modèles. Le critère reste visible.
| Ce qui change | Brother DS-940DW | Epson WorkForce ES-60W |
|---|---|---|
| Alimentation papier | Une feuille à la foisBrother France | Une feuille à la foisEpson France |
| Recto verso | Automatique en un passageBrother France | Pas de recto verso automatiqueEpson France |
| Énergie | Batterie intégrée ou USBBrother France | Batterie intégrée ou USBEpson France |
| Connexion | USB et Wi-FiBrother France | USB et Wi-FiEpson France |
| À privilégier pour | Documents recto verso, peu nombreux, avec besoin de batterie | Reçus et feuilles simples en déplacement |
| La réserve | Pas de chargeur de pile | Il faut retourner les documents à deux faces |
La seule différence qui peut trancher immédiatement
Le recto verso du Brother change le parcours d’un formulaire imprimé sur ses deux faces. Sur l’Epson, il faut retourner la feuille et vérifier le regroupement final. Si cela arrive à chaque document, cette étape compte plus qu’un petit écart de vitesse nominale.
Si vous ne numérisez que du recto, cette fonction n’apporte pas automatiquement un meilleur fichier. Elle ne rend ni les couleurs plus fidèles ni l’OCR plus exact. Le choix se reporte alors sur le transport, l’alimentation et l’outil de classement.
À l’appui : Brother · Epson France
Une batterie ne promet pas tous les scénarios sans fil
Les deux appareils disposent d’une batterie et du Wi-Fi, mais les applications, les modes de connexion et la destination des documents doivent être lus dans leurs notices respectives. Ne supposez pas qu’un comportement documenté sur ordinateur sera identique sur téléphone.
Pour le Brother, le suffixe est décisif : le DS-940DW de ce duel n’est pas le DS-940DWe à USB-C. Nous ne mélangeons pas les accessoires, l’application actuelle du nouveau et les observations publiées sur l’ancien.
À l’appui : Brother · Brother France · Epson France
Les essais confirment des usages, pas une fiabilité chiffrée
GadgetGuy et iTWire attirent l’attention sur le guidage des feuilles du Brother DS-940DW. iTWire trouve également l’alimentation manuelle pénible sur une pile. TechGearLab apprécie la portabilité de l’Epson ES-60W. Ces observations confortent le choix pour quelques documents, sans constituer un essai commun de fiabilité.
Leur date compte aussi. Une appréciation de logiciel à l’époque de l’essai ne garantit pas son fonctionnement sur votre ordinateur aujourd’hui. Epson maintient une page d’assistance avec sélection du système : c’est cette vérification concrète qui doit précéder l’achat.
À l’appui : GadgetGuy · TechGearLab · Epson · iTWire
Si votre problème est une pile, changez la comparaison
Passer du recto au recto verso ne supprime pas l’insertion manuelle. Pour un lot qui revient chaque semaine, examinez d’abord un modèle à chargeur. Le R10 de notre comparatif général répond à cette autre logique, avec ses propres limites de logiciel et d’alimentation.
Entre les deux références de ce duel, choisissez donc le Brother pour le besoin de deux faces et l’Epson quand ce besoin est secondaire. Sans connaître les prix actuels des offres exactes, nous ne désignons pas de vainqueur sur le seul rapport qualité-prix.
À l’appui : Brother · Epson France · Canon France
Le verso revient régulièrement
Brother DS-940DW
Lire les deux faces en un passage évite une reprise manuelle ; l’insertion reste feuille par feuille.
À garder en tête : Pas de chargeur de pile
Prix et disponibilité à consulter sur Amazon.
Le recto suffit le plus souvent
Epson WorkForce ES-60W
Sa logique mobile convient à des justificatifs simples, si le retournement exceptionnel ne vous gêne pas.
À garder en tête : Il faut retourner les documents à deux faces
Prix et disponibilité à consulter sur Amazon.
Les documents derrière le conseil
Sources & vérifications
Les fiches établissent les caractéristiques. Les essais et témoignages apportent un point de vue d’usage, avec leurs limites.
- DS-940DW : brochure technique française Brother · Notice · consulté le 10 novembre 2026
Brochure de l’ancienne référence DW. Le serveur de support répondait par une page de maintenance lors du contrôle ; cette brochure ne garantit pas les versions logicielles actuellement disponibles.
- WorkForce ES-60W : caractéristiques Epson France · Fabricant · consulté le 9 novembre 2026
- Essai du Brother DS-940DW GadgetGuy · Essai publié · consulté le 9 novembre 2026
Essai de 2020 ; ne prouve pas la compatibilité des logiciels actuels ni les propriétés du DS-940DWe.
- Essai de l’Epson ES-60W TechGearLab · Essai publié · consulté le 9 novembre 2026
- DS-940DW : fiche du scanner Brother France · Fabricant · consulté le 9 novembre 2026
Modèle DS-940DW, distinct du DS-940DWe plus récent.
- Nouvelle gamme DS-640e, DS-740De, DS-940DWe Brother France · Fabricant · consulté le 9 novembre 2026
À vérifier avant achat : le suffixe e désigne une autre génération.
- DS-940DW : essai de l’alimentation papier et du logiciel iTWire · Essai publié · consulté le 10 novembre 2026
Stephen Withers, 2 mars 2020. Ancienne génération DS-940DW. Les limites de logiciel décrivent la configuration de cet essai, pas toutes les versions actuelles.
- ES-60W : logiciels et systèmes pris en charge Epson · Source officielle · consulté le 9 novembre 2026
Sélectionner son système exact ; une liste générale ne garantit pas toutes les fonctions sur chaque version.
- imageFORMULA R10 : fiche du scanner Canon France · Fabricant · consulté le 9 novembre 2026
Comment ce conseil a été établi
Cette sélection confronte des documents techniques et des essais publiés. Aucun essai physique n’a été réalisé par notre rédaction. Un témoignage isolé ne devient pas une tendance. Lire notre méthode et ses limites.